תחומי ההתמחות של המשרד

ייפוי כוח נוטריוני וכן ייפוי כוח מתמשך

לעמוד המלא: ייפוי כוח נוטריוני, מהלך העבודה, עלות ושאלות נפוצות

ייפוי כוח מאפשר לאדם מסוים לבצע פעולות שונות שיחייבו אדם אחר. הואיל ובאמצעות ייפוי כוח ניתן לבצע פעולות כלכליות משמעותיות (כמו קנייה ומכירת נכסי נדל"ן, משיכת כספים, פעולות בנקאיות ועוד), המחוקק ראה לנכון להתנות את תוקפו של ייפוי הכוח באישור נוטריון. הנוטריון מבצע זיהוי של מייפה הכוח ומאמת את חתימתו.

קיים חריג לאמור לעיל: ייפוי כוח שניתן בישראל לעורך דין, בעניין הקשור לשירות המקצועי שהוא נותן ללקוח, ושעורך הדין אישר בכתב את חתימת הלקוח עליו, אינו טעון אישור נוטריוני (סעיף 91 לחוק לשכת עורכי הדין, התשכ"א-1961).

במרבית המקרים אנו מבצעים אישורים נוטריוניים במקרה של מתן ייפוי כוח כללי (לדוגמה: בתוך המשפחה, כאשר מייפה הכוח לפני נסיעה ארוכה לחו"ל וכיו"ב). מקרה שכיח נוסף הוא בעסקאות נדל"ן בהם נדרש הקונה למסור ייפוי כוח נוטריוני לטובת חברה קבלנית ולטובת בנק ממשכן.

לצורך אימות החתימה נדרש הנוטריון לראות את מייפה הכוח, וחתימתו על ייפוי הכוח תבוצע בנוכחות הנוטריון.

מסמכים דרושים:

• נוסח ייפוי כח (במקרה של בנק או חברה קבלנית).
• תעודה מזהה (עדיפות לתעודת זהות או דרכון).
• במקרה של תאגיד יידרשו מסמכים נוספים בהתאם לעניין.

שימו לב: ייפוי כוח נוטריוני רגיל וייפוי כוח מתמשך הם שני מסמכים שונים לגמרי. ייפוי כוח רגיל פוקע כשמייפה הכוח מאבד את כשירותו, ואילו ייפוי כוח מתמשך נועד בדיוק למצב הזה. לפירוט מלא ראו את העמוד הייעודי ייפוי כוח מתמשך.

אישור "העתק נאמן למקור"

אישור "העתק נאמן למקור" מאשר כי צילומו של מסמך מסוים זהה למסמך המקורי ולא עבר שינויי עריכה כלשהם. אישור זה נדרש במספר רב של מקרים, כגון בהגשת מסמכים לרשויות שונות, חברות ביטוח, בנקים, בתי משפט ועוד. במקרה של מסירת מסמך רשמי של מדינת ישראל למדינה זרה, לעיתים נדרש כי המסמך יישא חותמת "אפוסטיל".

לקבלת אישור העתק נאמן למקור אין צורך להגיע למשרדנו, ודי בהעברת מקור המסמך ואיסופו לאחר הכנת האישור. במידה שנדרש אישור אפוסטיל, משרדנו מטפל גם בהוצאת אישור זה.

מסמכים דרושים:

• מסמך מקורי.

צוואה בפני רשות - צוואה נוטריונית

לעמוד המלא: צוואה נוטריונית, מהלך העבודה, עלות ושאלות נפוצות

חוק הירושה מגדיר מספר סוגים של צוואות, כגון צוואה בפני שני עדים, צוואה בכתב יד ועוד. אחד הסוגים הוא "צוואה בפני רשות", וניתן לחתום על צוואה זו בפני שופט או בפני נוטריון ומכאן שמה.

בעיקרון, לצוואות מכל הסוגים יש תוצאה זהה. עם זאת, במקרים של ספק בדבר כשירותו של המצווה, בתי המשפט נוהגים להעדיף צוואה בפני רשות. זאת ועוד: לנוטריון קיימת האפשרות בחוק לדרוש חוו"ד רפואית ביחס לכשירות המצווה ליום הצוואה.

למשרדנו ניסיון בניסוח צוואות באופן קצר וברור, תוך הקפדה על כל הפרטים הנדרשים בחוק הירושה. אפשר לנסח את הצוואה במשרד ולחתום עליה בפני הנוטריון, או להגיע עם נוסח מוכן.

בכל סוגי הצוואות ניתן תמיד לשנות צוואה קודמת, לבטלה ולחתום על חדשה. צוואה מאוחרת תגבר על צוואה מוקדמת.

יתרון נוסף של הצוואה הנוטריונית הוא שמירה על דיסקרטיות. הואיל ואין צורך בעדים, יכול המצווה לחתום על צוואה בפני הנוטריון ולהפקיד אותה במשרדי רשם הירושה, וכך רק בעת פטירתו יתגלה דבר קיומה של הצוואה.

מסמכים דרושים:

• תעודה מזהה (עדיפות לתעודת זהות או דרכון).
• חוו"ד רפואית במידת הצורך.
• רשימת נכסים עיקריים - אין חובה.

הסכם ממון והסכם לחיים משותפים

לעמוד המלא: הסכם ממון, מהלך העבודה, עלות ושאלות נפוצות

הסכמי ממון הם כלי שימושי ושכיח הן לזוגות העומדים לפני נישואין והן לזוגות שאין בכוונתם להינשא, אבל מנהלים או מתעתדים לנהל משק בית משותף וחיי זוגיות (שמם של הסכמים מסוג זה הוא "הסכם לחיים משותפים". הסכם טוב יכול למנוע מחלוקות עתידיות. הנוטריון שואל את השאלות הדרושות ו"שם את הדברים על השולחן" כבר בשלב גיבוש ההסכם.

ההסכם נועד לחסוך מחלוקות בעתיד או ניצול מצב כלכלי של אחד הצדדים לטובת הצד השני. לפי סעיף 2 לחוק יחסי ממון בין בני זוג, התשל"ג-1973, הסכם ממון טעון אישור של בית המשפט לענייני משפחה או של בית הדין הדתי. הסכם ממון שנכרת לפני הנישואין יכול להיות מאומת גם בידי נוטריון, ובלבד שהנוטריון נוכח שבני הזוג עשו אותו בהסכמה חופשית ובהבינם את משמעותו ואת תוצאותיו. הסכם שנחתם אחרי הנישואין, וכן שינוי של הסכם אחרי הנישואין, טעונים אישור של בית המשפט או של בית הדין.

זוגות רבים מעדיפים את האישור הנוטריוני להסכם, שכן האווירה אצל הנוטריון פורמלית פחות, והם חוששים לעמוד בפני בית המשפט. כמו כן, להבדיל מתיק בית משפט הנמצא בארכיב ציבורי, הנוטריון יכול לשמור על דיסקרטיות.

למשרדנו ניסיון בניסוח הסכמים משני הסוגים, תוך שמירה על דיסקרטיות מלאה. אפשר להגיע עם נוסח מוכן לאישור בלבד, או לנסח את ההסכם במשרד. שכר הנוטריון על האישור קבוע בתקנות, וניסוח ההסכם הוא עבודה משפטית נפרדת.

מסמכים דרושים:

• תעודה מזהה (עדיפות לתעודת זהות או דרכון) של שני הצדדים.
• נוסח הסכם.

תרגום נוטריוני (מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית)

לעיתים רבות נוצר צורך בתרגום מסמכים רשמיים ותעודות שונות (כגון: תעודות לידה, תעודת בגרות, תעודות בדבר השכלה, אישורי לימודים, תעודות זהות וכיו"ב) התרגום הנוטריוני מבוצע באופן מהימן למסמך המקורי. בין המסמכים שלרוב נדרשים לתרגום נוטריוני ניתן למנות מסמכים שמנפיקה המדינה כגון תעודות שונות, תצהירים ואישורים שונים.

למשרדנו ניסיון עשיר בתרגום נוטריוני של כל מסמך נדרש, בדגש על אספקת תרגום נוטריוני מדויק ושירות מהיר. יודגש כי התרגום מבוצע מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית. המשרד מתרגם כל סוג מסמך, מתעודות ורישיונות ועד מסמכים מקצועיים בשפה הנדסית, טכנית או רפואית. ראו גם עמוד התרגום הנוטריוני.

מסמכים דרושים:

• המסמך שיש לתרגם

אימות חתימה נוטריוני

לעמוד המלא: אימות חתימה, מהלך העבודה, עלות ושאלות נפוצות

אימות חתימה הוא השירות הנוטריוני הבסיסי והנפוץ ביותר. הנוטריון מזהה את החותם מול תעודה מזהה, מוודא שהוא מבין את תוכן המסמך ואת משמעות חתימתו, והחתימה נעשית בנוכחותו. את האישור דורשים בנקים, חברות קבלניות, רשם המקרקעין, רשויות בישראל וגורמים בחו"ל.

כשהחותם חותם בשם אחר, למשל בשם תאגיד או מכוח ייפוי כוח, הנוטריון מאשר בנוסף שהיה מוסמך לכך, ולשם כך נדרשים מסמכי התאגיד. שכר אימות חתימה קבוע בתקנות ומשתנה לפי מספר החותמים ומספר ההעתקים. לחישוב מדויק ראו את מחשבון שכר הנוטריון שבעמוד המחירון.

מסמכים דרושים:

• תעודה מזהה בתוקף, עדיפות לתעודת זהות או דרכון.
• המסמך שעליו חותמים.
• בתאגיד: תעודת התאגדות ואישור מורשי חתימה.

תצהיר נוטריוני

תצהיר הוא הצהרה בכתב הניתנת במקום עדות בשבועה. הנוטריון מזהה את המצהיר, מסביר לו את משמעות ההצהרה ואת האחריות הפלילית שבהצהרת שקר, ומאשר את התצהיר. תצהיר נוטריוני נדרש בעיקר כשהתצהיר מיועד לגורם בחו"ל, או כשגורם בישראל דורש במפורש אישור נוטריון ולא אימות של עורך דין.

מסמכים דרושים:

• תעודה מזהה בתוקף.
• נוסח התצהיר. אם אין נוסח, המשרד יכין אותו.

אישור חיים

לעמוד המלא: אישור חיים, מהלך העבודה, עלות ושאלות נפוצות

אישור חיים הוא אישור נוטריוני שאדם מסוים נמצא בחיים במועד האישור. הוא נדרש בעיקר על ידי קרנות פנסיה, חברות ביטוח ומוסדות ביטוח לאומי במדינות זרות, שמבקשים אישור כזה אחת לשנה מגמלאים ישראלים המקבלים תשלום מחו"ל.

האישור ניתן במעמד אחד, בנוכחות האדם עצמו ומול תעודה מזהה. אם הטופס הגיע מגורם זר והוא נדרש גם באנגלית, אפשר לצרף אישור נכונות תרגום באותו מעמד.

מסמכים דרושים:

• תעודה מזהה בתוקף.
• הטופס שנשלח מהגורם המבקש, אם קיים.

אישור העדה של מסמך סחיר

העדה היא פעולה נוטריונית מיוחדת הנוגעת למסמכים סחירים, כגון שטר חוב או שיק. הנוטריון מציג את המסמך לחייב, רושם את תשובתו או את סירובו, ועורך על כך אישור נוטריוני המשמש ראיה. זהו שירות נדיר יחסית, והשכר בגינו הוא הגבוה ביותר בתקנות ונקבע לפי גובה הסכום שעליו נדרשת ההעדה.

מסמכים דרושים:

• המסמך הסחיר המקורי.
• פרטי החייב וכתובתו.

אפוסטיל ואישורים לחו"ל

כשמסמך ישראלי מיועד לרשות במדינה זרה, פעמים רבות נדרשת עליו גם חותמת אפוסטיל. ישראל צד לאמנת האג משנת 1961. אפוסטיל על אישור נוטריוני ניתן בבית משפט השלום, ואפוסטיל על מסמך ציבורי ישראלי, למשל תעודה של משרד הפנים, ניתן במשרד החוץ. השניים אינם חליפיים, והסדר ביניהם משנה. המשרד מטפל גם בהוצאת האפוסטיל. בעמוד האפוסטיל מוסבר בדיוק אילו מסמכים מטופלים בכל ערוץ, מה האגרה, ומה המסלול למדינות שאינן חברות באמנה.

יציאת קטין מהארץ

נסיעה של קטין לחו"ל מעלה שאלות של הסכמת שני ההורים, צו עיכוב יציאה ודרכון. בנושא הזה מסתובב מידע לא מדויק, ולכן בעמוד הייעודי מופרד מה שקבוע בנוהל רשמי ממה שנהוג בפרקטיקה, ומתי תצהיר הסכמה נוטריוני באמת נדרש.

מחירון ושכר נוטריון

שכר הנוטריון קבוע בתקנות ואינו נתון למשא ומתן. בעמוד המחירון מופיע התעריף המלא לשנת 2026 לכל השירותים שלמעלה, ולצידו מחשבון שמחשב את השכר בפועל לפי נתוני המקרה, כולל תוספות לשעות חריגות ולשירות מחוץ למשרד. לתרגום נוטריוני יש עמוד ייעודי עם מחשבון לפי מספר המילים.

אזור השירות

המשרד נותן שירותי נוטריון ללקוחות מנס ציונה ומהיישובים שבסביבה ובמרכז הארץ: רחובות, ראשון לציון, יבנה, גדרה, רמלה, לוד, באר יעקב, חולון, בת ים, תל אביב-יפו, רמת גן, גבעתיים, בני ברק, פתח תקווה, ראש העין, אור יהודה, יהוד-מונוסון, קריית אונו, אזור, שוהם, מודיעין-מכבים-רעות, קריית עקרון, מזכרת בתיה, גן יבנה, בית דגן ואשדוד, וכן מיישובי המועצות האזוריות גן רווה, ברנר וחבל יבנה.

חלק ניכר מהשירותים, ובראשם התרגום הנוטריוני, ניתן לקבל אונליין ובלי להגיע למשרד. לתיאום: 052-5927592.