מסמכים רפואיים לחו"ל: לתרגם את כל התיק?
תרגום מסמכים רפואיים בסרטון של 30 שניות
תמליל הסרטון
היי, אני חותמי! ושאלה שמגיעה אלינו הרבה בוואטסאפ: ממשיכים טיפול בחו"ל. לתרגם את כל התיק? לא בהכרח. קודם בודקים מה ביקש הגוף בחו"ל. ומתרגמים רק את המסמכים הנדרשים. שמות תרופות, קודי אבחנה ומינונים מועתקים כפי שהם, והמסמכים נשמרים במשרד בסודיות. מסמך אחד בדרך כלל מוכן תוך יום עסקים.
להסבר המלא: תרגום מסמכים רפואיים לאנגלית. תרגום נוטריוני לאנגלית של סיכומי אשפוז, מכתבי שחרור, דוחות ניתוח ואישורים רפואיים, לטיפול בחו"ל, לביטוח ולהליכים משפטיים.
הסרטון מוטמע מ-YouTube במצב פרטיות מוגברת. לצפייה ב-YouTube
סרטונים נוספים
תרגום נוטריוני: סתם תרגום עם חותמת?
תעודת יושר לחו"ל: מתי מוציאים, מתי מתרגמים?
טסים עם תרופות קבועות? המסמך שכדאי להכין
תעודת לידה באנגלית: 3 פרטים שחייבים להתאים
תעודות ותארים לחו"ל: 3 דברים לפני שמתרגמים
חשבון בנק בחו"ל: אילו מסמכים מתרגמים?
הולכים לנוטריון? 3 דברים להביא
אישור חיים לפנסיה מחו"ל: איך זה עובד?
מוכרים דירה בחו"ל? חותמים כאן, בישראל
תרגום נוטריוני - 3 דברים שחשוב לדעת
ייפוי כוח מתמשך: 3 דברים שחשוב לדעת
יציאת קטין מהארץ: 3 דברים שחשוב לדעת
שכר נוטריון 2026: 3 דברים שחשוב לדעתלא בטוחים איזה אישור נדרש לכם? נתחיל בשיחה
ספרו לנו לאיזו רשות המסמך מיועד ולאיזו מטרה, ונגיד לכם בדיוק איזה אישור נוטריוני נדרש, האם צריך אפוסטיל ובאיזה סדר, וכמה זה יעלה לפי התקנות.