Amos Ilan Notary Office 052-5927592 17 Tzahal Street, Ness Ziona Sun-Thu 09:00-19:00, Fri 09:00-12:30

Examples of certified notarial translation

What does a certified notarial translation actually look like? Here are examples of translations into English completed at this office, arranged by type of document.

Written by Amos Ilan, Advocate and NotaryPublished: 16 September 2026

Below are examples of certified notarial translations into English completed at this office. All identifying details, such as names, ID numbers, addresses and account numbers, have been redacted. The examples are intended to show what a certified notarial translation looks like: the translation preserves the layout of the original document, translates stamps and captions as well, and expressly marks signatures and graphic elements.

The files are protected and are for viewing only.

Contact us

The office is at 17 Tzahal Street, Ness Ziona, in an area with easy access and parking on site. Most notarial services are also available online, without coming to the office.

  • Phone and WhatsApp052-5927592
  • Address17 Tzahal Street, Ness Ziona, parking nearby
  • Opening hoursSun-Thu 09:00-19:00, Fri 09:00-12:30

Getting here

17 Tzahal Street, Ness Ziona. Parking near the office, with service on the ground floor. The office is a short drive from Rehovot, Rishon LeZion and Yavne.

Get directions in Google Maps

Not sure which certificate you need? Let's start with a conversation

Tell us which authority the document is intended for and for what purpose, and we will tell you exactly which notarial certificate you need, whether an apostille is required and in what order, and how much it will cost under the regulations.

Call WhatsApp Calculator